author of (someone's) own misfortune

Translations
l'artisan de son propre malheur
Definitions
A phrase used to describe a person who is responsible for their own problems or difficulties, often due to their own actions or decisions.